cajoles的意思，用法，例句

2026-10-26

约 3 分钟阅读

33 次阅读

以下是关于单词 cajoles 的详细解析：

cajole 主要作为动词使用，其核心含义是：

通过谄媚、甜言蜜语或反复劝说来诱使某人去做某事。

它不仅仅是简单的“请求”，而是带有明显的“投其所好”或“用手段哄骗/引诱”的色彩。

动词 (Verb): 诱导，哄骗（通过奉承）。
- 例：He managed to cajole his way into the VIP section. (他设法用甜言蜜语混进了VIP区域。)
名词形式 (Cajolery - 派生词): 谄媚，阿谀奉承。

关于孩子：
- She cajoled her son into eating his vegetables by telling him they gave him "superpowers."
- （她通过告诉儿子蔬菜能给他“超能力”，诱导他把蔬菜吃掉。）
关于职场/社交：
- He tried to cajole the manager into giving him a promotion by constantly praising her leadership skills.
- （他试图通过不断称赞经理的领导才能，以此劝说她给他提拔职位。）
高阶表达：
- They were cajoled into agreeing to the terms of the contract through several rounds of flattering negotiations.
- （在经过几轮充满奉承的谈判后，他们被诱导同意了合同条款。）

cajole someone into (doing) something: 这是最核心的用法，指“哄骗某人去做某事”。
- Example: I managed to cajole him into lending me his car.
cajolery (noun): 指那种厚脸皮的谄媚手段。
cajoling tactics: 诱导策略（常用于形容营销或政治中的套路）。

单词	核心含义	细微差别 (Nuance)
Cajole	诱导 / 哄骗	强调“通过甜言蜜语、谄媚”来达到目的。带有一定的目的性和手段性。
Coax	劝说 / 诱导	侧重于“耐心、反复地劝说”，通常比 cajole 更温和，不一定包含明显的奉承成分。
Flatter	奉色 / 吹捧	重点在于“赞美”本身（可能是真心的，也可能是虚假的）。
Wheedle	阿谀 / 诱骗	与 cajole 最接近，但 wheedle 往往带有更强的“卑微感”或为了私利而极力讨好的意味。
Persuade	说服	中性词。通过逻辑、事实或情感驱动对方采取行动。

语境色彩 (Connotation)：
- Cajole 不是一个中性的词。当你使用这个词时，你实际上在暗示说话者并不是真的“恳求”，而是利用技巧或奉承来操纵对方的意愿。如果对方是你的上司或客户，用此词形容自己的行为可能显得不够诚实。
常见句式结构：
- 最地道的用法结构是：Cajole + [Object] + into + [V-ing/Noun]。
- 例：Don't let them cajole you into buying something you don't need. (别让他们用甜言蜜语诱骗你买不需要的东西。)
适用场合：
- 常用于文学作品、高级职场报道、评论类文章。在日常口语中，如果你只是想表达“劝说”，用 persuade 或 convince；如果你想强调对方被某种“套路”或“奉色”吸引了，再选择 cajole。
同义词替换逻辑：
- 如果你觉得对方太“软弱”被骗了 $\rightarrow$ 用 Cajole/Wheedle。
- 如果你觉得那是出于好意的耐心引导 $\rightarrow$ 用 Coax。
- 如果你强调的是客观的证据说服 $\rightarrow$ 用 Persuade/Convince。

这篇文章对你有帮助吗？

你的反馈帮助我们写出更好的内容