以下是关于单词 nonpartisan 的详细解析:
📝 单词词条:nonpartisan
1. 英美音标 (Pronunciation)
- 美式英语 (US):
/ˌnɑːnpɑːrˈtɪzən/或/ˌnɔːnpɑːrˈtɪzən/ - 英式英语 (UK):
/ˌnɒnpɑːrˈtɪzən/
2. 词义解析与例句 (Meanings & Examples)
词性:形容词 (Adjective)
核心含义: 非党派的;不偏袒任何政党或派系的;中立的。
它强调在政治语境下,个人、机构或行动不涉及特定的政治立场。
场景一:描述组织或委员会(最常用)
指该机构不属于特定党派,旨在公正处理公共事务。
* 例句: The city council formed a nonpartisan commission to study the impact of the new housing laws.
* 译文:市议会成立了一个非党派委员会,以研究新住房法案的影响。
场景二:描述立场或观点
指某人的言论、行为不带有明显的政治偏见。
* 例句: The judge was praised for her nonpartisan approach to the high-profile case.
* 译文:这位法官因在这一高调案件中采取非党派(公正)的态度而受到称赞。
3. 派生词形 (Derivatives)
- Partisan (形容词/名词):
- 作为形容词:党派的;偏袒一方的;狂热支持某种观点的。
. 作为名词:党派成员;支持某项事业或主张的人。
- 作为形容词:党派的;偏袒一方的;狂热支持某种观点的。
- Partisanship (名词):
- 党派主义;盲目支持自己所属派系的倾向(常带贬义)。
- Nonpartisanism (名词):
- 非党派主义;不偏袒任何一派的立场。
4. 常见固定搭配 (Collocations)
| 类别 | 固定搭配 | 示例说明 |
|---|---|---|
| 机构类 | nonpartisan committee / commission | 非党派委员会(常用于政府或公共组织) |
| 问题/议题 | nonpartisan issue | 非党派性话题(即不涉及政见对立的普适议题) |
| 态度/立场 | nonpartisan stance / approach | 非党派式的立场/做法 |
| 合作关系 | nonpartisan cooperation | 不同派系间的跨党派合作 |
5. 近义词与易混词辨析 (Synonyms & Confusables)
近义词对照:
- Impartial: 最接近的通用词,意为“公正的、不偏不倚的”。(泛指任何领域的公平)。
- Neutral: “中立的”。侧重于在冲突或争端中不选择任何一方。
- Objective: “客观的”。强调基于事实而非个人情感。
重点辨析:Nonpartisan vs. Impartial
- Nonpartisan 特指政治领域(Politics)。如果你在讨论法院裁决、学术研究或体育比赛,用 impartial;如果你在讨论政府政策、选举或政党合作,使用 nonpartisan 更为专业地道。
反义词:
- Partisan: 强调强烈偏向某一方(通常指政治上的强硬派)。
- Biased / Prejudiced: 带有偏见或成见(贬义色彩更重)。
6. 使用注意事项与地道用法 (Usage Notes)
- 语境限制:
nonpartisan主要出现在新闻、法律、政治学和行政管理中。在日常闲聊中,除非讨论投票、选举或政府政策,否则通常使用 neutral 或 fair。 - 拼写变体:
- Nonpartisan (无连字符):美国英语中最常用的标准写法。
- Non-partisan (带连字符):在英国及某些正式法律文件中常见,但在现代美式英语中正逐渐被连写替代。
- 语义深度: 使用
nonpartisan往往暗示一种“为了公共利益而追求公正”的专业态度,而不仅仅是“沉默不语”。例如,一个 nonpartisan judge 不仅仅是不说任何人的坏话,而是严格按照法律程序行事。 - 高级表达技巧: 在写作中,若想强调跨越党派隔阂的合作,可以用 "bipartisan"(两党合作的)代替。例如:"The senators reached a bipartisan agreement." (参议员们达成了一项两党共识的协议。)
希望这个详细解析能帮助你精准掌握 "nonpartisan" 的用法!